Aoi Nakamura

Il momento prima dell’invio, quando riaprite il documento perché potrebbe esserci qualcosa che non va. Aoi lo toglie di mezzo. Ciò che ha elaborato è privo di errori, uniforme e impaginato con ordine — e voi premete Invia senza esitare.

„Sorgfalt heißt: Es fällt niemandem auf, weil nichts auffällt."

Percorso

1. seit 2026

   Concierge presso KiViP-Concierge

   Documenti e materiale d’immagine per consulenza, editoria e commercio — verificati, impaginati, pronti per l’invio.

2. 2020–2025

   Specialista freelance per la preparazione di documenti e immagini, area DACH

   Contratti, report e materiale d’immagine di clienti europei nei settori consulenza ed editoria — trasformati da modelli consolidati in un formato uniforme e presentabile.

3. 2014–2020

   Controllo qualità, post-produzione, Tokyo

   Controllo finale di materiale fotografico e promozionale per clienti di marchi internazionali — responsabile del fatto che nulla di difettoso lasciasse l’azienda.

4. 2011–2014

   Agenzia editoriale, Kyōto

   Impaginazione e redazione immagini per riviste e cataloghi — con precisione al pixel, sotto scadenze serrate.